日頃より、当法人の活動にご理解ご協力をいただき、ありがとうございます。
8月27日をもちまして、NPO法人加西市国際交流協会（旧ねひめカレッジ）の事務所は下記の通り移転いたします。
移転前（８月２７日まで）：アスティアかさい2階 吉田時計店様・アスも様となり
移転後（８月２８日から）：アスティアかさい1階 鮮魚瀬戸様・北条保育園様となり 加西市グローバルセンター内
移転中、準備作業のためご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、１０月５日（日）にセンターオープンイベント「かさいグローバルフェスタ2025」を開催します！
皆様、お誘いあわせの上、ご参加ください！
詳細は追って更新していきます。
Xin chân thành cảm ơn Quý vị đã luôn quan tâm và hợp tác với các hoạt động của tổ chức chúng tôi.
Chúng tôi xin thông báo rằng, kể từ ngày 27 tháng 8, văn phòng của Tổ chức Phi lợi nhuận Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Kasai (trước đây là Nehime College) sẽ được chuyển đến địa điểm mới như sau:
Địa điểm cũ: Tầng 2 của Astia Kasai, cạnh cửa hàng đồng hồ Yoshida và cửa hàng Asumo
Địa điểm mới: Tầng 1 của Astia Kasai, cạnh cửa hàng hải sản Seto và Trường mầm non Hōjō, bên trong Trung tâm Toàn cầu Thành phố Kasai
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện có thể xảy ra trong quá trình di dời và chuẩn bị, và mong nhận được sự thông cảm và hợp tác từ Quý vị.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ tổ chức sự kiện khai trương trung tâm, “Kasai Global Festa 2025”, vào Chủ Nhật, ngày 5 tháng 10!
Hãy mời bạn bè của bạn và tham gia cùng chúng tôi!
Thông tin chi tiết sẽ được cập nhật sớm.
Thank you very much for your continued understanding and support of our organization’s activities.
We would like to inform you that, as of August 27, the office of the NPO Kasai City International Exchange Association (formerly Nehime College) will be relocated as follows:
Current location: 2nd floor of Astia Kasai, next to Yoshida Watch Store and Asumo
New location: 1st floor of Astia Kasai, next to Seto Fresh Fish Shop and Hojo Nursery School, inside the Kasai City Global Center
We apologize for any inconvenience caused during the relocation and preparation period, and we sincerely appreciate your understanding and cooperation.
In addition, we will be holding the center’s opening event, “Kasai Global Festa 2025,” on Sunday, October 5th!
Please invite your friends and join us!
More details will be updated shortly.